「make A From B」と「of」の違いは？原料と材料の英語を徹底解説

英語学習者にとって、前置詞の使い分けは常に頭を悩ませる難所の一つです。なかでも中学校や高校英語の初期に出会う「make A from B」と「make A of B」の区別は、試験や英会話の現場でふと迷ってしまいがちな代表格といえます。

学校文法では「原料はfrom、材料はof」「化学変化はfrom、物理変化はof」と教わることが多いものの、実際の会話やビジネス文書、TOEICなどの資格試験では、どちらを選ぶべきか瞬時に判断できないケースも少なくありません。本記事では、前置詞が持つ根本的なコアイメージを紐解きながら、直感的に使いこなすための判断基準や関連表現を分かりやすく整理します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：「make A from B」は原型をとどめない原料（化学変化）、「make A of B」は見た目で素材がわかる材料（物理変化）に使う。
• 要点2：前置詞「from」の起点・距離感と、「of」の所属・構成というコアイメージを理解すれば丸暗記不要で見分けられる。
• 要点3：語順が逆になる「make A into B」やカジュアルな「make A out of B」など、関連イディオムも併せて押さえると表現力が一気に広がる。

【基本解説】「make A from B」の意味と前置詞fromが持つ本質的コアイメージ

「make A from B」は、「B（原料）からA（製品・加工物）を作る」という意味を表します。受動態の「A is made from B（AはBから作られている）」という形でも極めて頻繁に使われる基本構文です。

この表現の核となるのは、前置詞「from」が持つ「起点」や「〜から離れて」という分離・距離のコアイメージです。素材であるBに熱や発酵、化学処理などの加工が加わり、元の姿や性質から大きく変化して別の新しい物体Aへと生まれ変わるプロセスを示しています。

たとえば「We make cheese from milk.（私たちは牛乳からチーズを作る）」という文では、液体の牛乳が発酵と凝固を経て固体のチーズへと変質しています。元の牛乳の姿形は残っておらず、別の物質へと「離れて変化した」状態であるため、前置詞fromが最も自然にフィットします。

【徹底比較】「make A from B」と「make A of B」の決定的な違いと見分け方

受験英語やTOEIC英文法でも定番の論点となるのが、「from」と「of」の使い分けです。辞書的な意味だけで暗記しようとすると混乱しがちですが、「出来上がった製品を見たときに、元の素材が目で見て分かるかどうか」を基準にすると一瞬で見分けがつきます。

両者の本質的な違いを対比表で整理すると以下のようになります。

表現	日本語のニュアンス	変化の性質	代表的な具体例
make A from B （be made from）	Bを原料にしてAを作る （原型が残らない）	化学変化 （性質・形状が完全変化）	ワイン（ぶどうから） 紙（木材パルプから） プラスチック（石油から）
make A of B （be made of）	Bを材料にしてAを作る （原型・質感が残る）	物理変化 （切断・加工のみで材質同じ）	机・椅子（木材から） 指輪（金・銀から） 窓ガラス（ガラスから）

前置詞「of」のコアイメージは「所属・構成・直接的な結びつき」です。木製の机を見て「これは木でできている」と一目で素材が分かる場合、素材（木）がそのまま製品の一部をダイレクトに構成しているため、ofが選ばれます。

一方、紙を見て「これは木から作られている」と認識するには、製造工程というバックストーリーを知っている必要があります。このように「ひと目見ただけでは元の姿が分からない変化」にはfromを使う、と覚えておくのが確実です。

【混乱回避】「make A into B」と「make A out of B」の使い分け

前置詞を伴うmakeのイディオムには、fromやofのほかに「into」や「out of」を使った頻出表現が存在します。試験やリスニングで混同しやすいパターンを整理しておきましょう。

まず注意が必要なのが「make A into B」です。この表現は「A（素材）を加工してB（完成品）にする」という意味になり、素材と完成品の語順が逆転します。

前置詞「into」は「変化の結果・状態への突入」を示すため、矢印の向きが「A ➔ B」となります。「make wine from grapes」と同じ事態をintoで表すと、「make grapes into wine」となり、目的語の位置に素材（grapes）が入る点に留意してください。

次に「make A out of B」は、口語や日常会話で非常によく好まれる表現です。意味としては「make A of B」や「make A from B」とほぼ同等ですが、「ある素材を取り出して、工夫して作り上げる」「廃材やあり合わせの材料から生み出す」というクラフト感・創造性のニュアンスが色濃く出ます。

たとえば「He made a toy car out of an empty plastic bottle.（彼は空のペットボトルからおもちゃの車を作った）」のように、素材から何かを生み出すニュアンスを強調したい場面で自然に使われます。

【実践例文集】日常会話からビジネス・ニュースまで使えるシチュエーション別表現

実際のコミュニケーションでスムーズに使いこなすために、能動態と受動態を交えた実践的な例文を確認しておきましょう。

▼「make A from B / be made from」（原料・化学変化）の例文

・They make bioethanol from corn and sugar cane.
（彼らはトウモロコシやサトウキビからバイオエタノールを作っている。）

・Traditional Japanese washi paper is made from the fibers of specific plants.
（日本の伝統的な和紙は、特定の植物の繊維から作られている。）

・This eco-friendly packaging is made from biodegradable materials.
（この環境配慮型パッケージは生分解性プラスチック原料から製造されている。）

▼「make A of B / be made of」（材料・物理変化）の例文

・The craftsperson made this dining table of solid walnut wood.
（職人はこのダイニングテーブルを無垢のウォールナット材で作った。）

・The historic castle wall is made of large limestone blocks.
（その歴史ある城壁は、大きな石灰岩のブロックで作られている。）

▼「into / out of」を活用した発展例文

・The startup company is turning agricultural waste into high-value fabrics.
（そのスタートアップ企業は、農業廃棄物を高付加価値な生地へと作り変えている。）

・She made a stunning winter coat out of recycled wool blankets.
（彼女はリサイクルされたウール毛布から見事な冬用コートを作り出した。）

【試験対策】高校英語・TOEIC英文法で問われる「make」の頻出イディオムと引っかけパターン

各種英語試験において、「make」を含む前置詞問題は受験者の語彙力と文法理解を測る格好の設問です。特にTOEIC Part 5（短文穴埋め問題）では、空欄の直前・直後の名詞関係を正確に読み取ることがスコアアップの鍵を握ります。

よくある引っかけパターンとして、「受動態の主語が完成品か素材か」を見落とすミスが挙げられます。主語が完成品であれば「be made of / from」ですが、主語が素材であれば「be made into」が正解になります。機械的に前置詞を選ぶのではなく、主語と前置詞以下の名詞が「完成品 ➔ 素材」なのか「素材 ➔ 完成品」なのかを必ず確認する習慣をつけてください。

あわせて押さえておきたいmakeの重要イディオムは以下の通りです。

・make use of 〜（〜を利用する / 活用する）
・make up for 〜（〜を埋め合わせる / 補償する）
・make sense（理にかなっている / 意味をなす）
・make a difference（変化をもたらす / 影響を与える）

これらはビジネス文書や長文読解（Part 7）でも頻出するため、前置詞の組み合わせごとセットで定着させておくことが有効です。

【make A from B】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：「be made from」と「be made of」で迷ったときの最も簡単な判断基準は何ですか？
A1：完成品を見たときに「元の素材が目で見てそのまま分かるか」で判断するのが最も簡単です。木目が見える机やガラスのコップのように素材が分かれば「of」、ワインや紙、プラスチックのように見た目では元の素材が分からない場合は「from」を選びます。

Q2：「make A into B」と「make A from B」はどう使い分ければいいですか？
A2：語順と前置詞の矢印が異なります。「make A from B」は「A（完成品）をB（素材）から作る」ですが、「make A into B」は「A（素材）をB（完成品）に加工する」となります。目的語（動詞の直後に来る名詞）が完成品なのか素材なのかに注目してください。

Q3：料理のレシピで調味料や具材を説明するときはどちらを使いますか？
A3：料理は加熱や混合によって元の状態から味が混ざり合い化学変化を起こすことが多いため、一般的には「from」や「with」が多用されます。メインの具材を単に組み合わせている場合は「made with fresh vegetables（新鮮な野菜を使って作られた）」のように「with」を用いる表現も日常会話では自然です。

Q4：TOEICで「make」の前置詞穴埋め問題が出た際、瞬時に解くコツはありますか？
A4：まず文の主語と空欄直後の名詞をチェックし、「主語＝完成品、空欄後＝原料」ならfrom/of、「主語＝素材、空欄後＝完成品」ならintoを候補に絞ります。その後、素材の原型が残っているか（物理変化か化学変化か）を判別すれば、5秒以内で正解を導き出せます。

まとめ：前置詞のコアイメージを掴めば「make」の表現力は劇的に変わる

「make A from B」と「make A of B」の使い分けは、単なる暗記問題ではなく、英語ネイティブが世界をどう知覚しているかという前置詞のコアイメージに基づいています。

分離と距離を感じさせる「from」、構成要素として直結している「of」、変化の到達点を示す「into」、そして創造的な取り出しを表す「out of」——それぞれの本質的なイメージを頭に入れておくことで、試験での失点を防ぐだけでなく、英会話やライティングでも自然な英語を自信を持ってアウトプットできるようになります。

日常の中で見かける製品や食品が「何から作られているか」を英語で考えるトレーニングを重ね、感覚的に使いこなせる表現力を養っていきましょう。 （出典: make a from b（Yahoo!ニュース））